أشعة الشمس أثناء النهار
تسطع على جسدي
هذه هي بداية كل يوم
كم تروق لي
يمر الوقت سريعًا
و كليّ شعور
بـحدوث شيء جميل
نعم ، عندما أرى إنعكاسي في المرآة
نعم ، إنه لأمر مدهشُ
... و يستدعو الروعة
كون راحة يدك تصل إلى السماء الزرقاء
تملَّأ كل آمالنا و سعادتنا
في حبنا ، و في عملنا ، و في كل شيء
سأتحدّى و أغيّر كل شيء
! و سأكون أخرى جديدة
... لا أريد شيئًا
... لأنكَ كنزي ...
... لأن عيناكَ هي كنزي ...
! المعركة الأخيرة . إنقاذ أسوكا جونيور
!ماذا؟! أيتها الأخت؟
أسوكا جونيور لم يعد إلى المنزل؟
!هل هذا صحيح؟
! لقد كان غائبًا لأربعة أيام بالفعل
هل اختفى؟
!أين ذهب؟
! أهدأوا
. حاليًا ، الشرطة تبحث عنه أيضًا
!إذن هو مفقود حقًا؟
!أختاه ! كيف حال المحقق "أسوكا"؟ والد "أسوكا"؟
... والد "أسوكا" في مهمة سرية للغاية الآن
... و لا يمكننا الاتصال به ...
! على أية حال ، التزموا الهدوء
... سيكون بخير ، جميعكم
... ركضت بحياتي من الدير
أسوكا جونيور لم يأتي إلى المكان الذي . ذكرتُه في ملاحظتي التحذيرية
... في ذلك الوقت ، كان بالفعل
!مفقود...؟...
... تاكاميا - سان
. ربما أخطأ في المكان
... لكن لا يزال ، أسوكا كعادته أسوكا
و أنا على يقين من أنه لا بُد و أنه ... يتناول الطعام عندما يحتاجه
. و يكون نائمًا عندما يشعر في النوم ...
. سوف يطفو على السطح عاجلاً أم آجلاً.
. لا تقلقي
. شكرًا لكِ
لقد مرت أربعة أيام منذ أن تم ... حبسي في أعلى هذا البرج
لماذا؟
لماذا أخفيتِ الحقيقة عني؟
هل كنتِ تستمتعين بإغاظتي؟
!ماذا كنتُ بالنسبة إليكِ؟
!ما رأيكِ بي ؟
هكذا إذًا؟
أسوكا جونيور" لم يظهر في المكان الذي" ... ذكر في الملاحظة التحذيرية
هل رأى الملاحظة التحذيرية؟
. لا أعرف
... لكن
... ماجو قالت
. مهما بحثتِ ، المحقق لن يأتي إلى هنا
... ميمي - تشان ! هل يعني هذا
أسوكا جونيور تم اختطافه من قبل الأم وابنتها؟ ...
... إنهم يعاقبونني
. ليحصلوا على الانتقام مني و من أمي ...
! هذا ليس عدلاً
. سأقوم بإعادته
ماذا؟
، إلهي سامحني . لأنني لا أستخدم لا حيل أو لا خدع
!أعادته؟! أتقصدين أسوكا جونيور؟
! واحد
! اثنان
! ثلاثة
! ميمي - تشان
... إذا فعلتِ ذلك
! كهذا ستكشفين هويتك ...
! هذا يعني أنه سيتم القبض عليكِ ... إذن أنتما الاثنان سوف
. أنا آسفة يا سيرا
. أفترض أنني لا أستطيع أن أكون "ساينت تيل" بعد الآن
...لكن
. إنه شخص مهم بالنسبة لي ...
... على الرغم من أنه قد يكرهني ، أو قد لا أتمكن من رؤيته
! أريده أن يعود ...
لا فائدة من محاولة منعكِ ، أليس كذلك؟
... رافقتكِ السلامة
...سيرا
. سأدعو من أجل سلامتكِ
.روبي
. رجاءً . هذه هي الطريقة الوحيدة التي أملكها
. رجاءً سلمي هذه له
... يا إلهي ، حتى الآن
. ميمي" لم تسرق أي شيء لذاتها" ...
... و لكن هذه المرة ... لا ، هذه المرة فقط
. "رجاءً أحمي "ميمي - تشان" و "أسوكا جونيور
. لتكن البركات معهما
ما هذا؟
. بحوزتها شيء
ساينت تيل...؟
. ستحضر هنا قريبًا يا أمي
. الأمور تسير كما خططنا
. لقد قمتُ بتنويم الشرطة و أرسلتهم بعيدًا
. لن يأتي أحد إلى هذا الدير و يزعجنا يا أمي
. حسنًا . كل شيء على ما يرام هنا
... ابنة لوسيفر
. أريد رؤيتكِ تعانين قريبًا
. حان وقت الأكل
إلى متى تخططان لإبقائي محبوسًا؟
! هذا واضح
. حتى تقول أمي ذلك
... لا تقلق بشأن ذلك . خذ
هذا من أجلكَ ، أليس كذلك؟
ملاحظة تحذيرية؟
. مرحبًا بكِ في منزلي يا ساينت تيل
! أسوكا جونيور هنا ، أليس كذلك؟ دعيه يذهب
. أنت فتاة حمقاء
... هل تعتقدين
أنني ببساطة أود تسليمه لكِ؟ ...
. يا لها من صورة جميلة
. هذه هلوسة
. لكنّي لا أستطيع التنفس
. أسوكا جونيور
! يجب أن أجده
كم طول هذا الرواق؟
... استمري في الركض
. حتى ينفجر قلبكِ ...
... النهاية
! لا أستطيع أن أجد نهاية الرواق
أين أسوكا جونيور؟
. هذا الشيء قام بتسليمها
. إنها لصة غبية
. لقد أتت عمدًا إلى هنا لتهزمها أمي
.الليلة سأذهب إلى الدير للحصول على أسوكا جونيور"
"ساينت تيل -
!أسوكا جونيور؟
... أعيديه ! أعيديه ... أعيديه
كيف تشعرين؟
! أعيديه
لماذا لا تأتين معي؟
إنه مضيعة لموهبتكِ أن تكوني عالقة . في مثل هذه المدينة الصغيرة
. هكذا انضمت "ماجو" إلى صفي
. إنها ليست ابنتي الحقيقية
لماذا لا تنضمين إلينا و تقومين بالاستيلاء على كل كنوز العالم؟
. يمكنكِ الحصول على ما تريدين
... الذهب
... المجوهرات و الفنون
. يمكنكِ العيش في ترف
. لا أريد أيا منه
ما الذي تتحدثين عنه؟
... ما أريده هو
! أعيديه لي
... جوهرتي هي
! أعيديه لي
... إذًا هذا الفتى هو ماستكِ الـمئة قيراط
. أعتقد أنكِ لستِ ذكيةً جدًا
. هذه هلوسة . هذه ليست حقيقية
! أسوكا جونيور
! واحد
! اثنان
! ثلاثة
... هذه ملاحظة تحذير
متى وصلت؟
ملاحظة تحذير؟
أأنت أحمق؟
أليست هذه رسالة حب؟
! الأولاد أغبياء جدًا
رسالة حب؟
... الملاحظات الأخرى حتى الآن
... جميعها
... أريد أن يتم القبض علي من قبلكَ
! لا تلعبي معي
... أنا
! أنا لستُ أميرة محبوسة في برج
! لن أقف مكتوف الأيدي دون فعل أي شيء
! أنا سوف أخرج من هنا
!أسوكا جونيور! أين أنت؟
... إلهي
... أرجوكَ أحفظهما
... الإله
!... يخبرني ...
! أسوكا جونيور في ذلك البرج
! مسحوق الفراشة يختلط مع غبار اليشم خاصتي
! آه ! إنه صاخب جدًا
! الآن هو الوقت المناسب ! للاستيلاء على المفاتيح
! لا
! أنت أحمق ! كان هناك جسر يصل بين البرجين
! لكنه لم يعد موجود الآن
! أسوكا جونيور
! واحد
! اثنان
! ثلاثة
! الآن ليس الوقت المناسب لإنقاذ الآخرين
!...قبعتي الحريرية
... أنا ... آسفة
... أنا آسفة
... الحقيقة هي ... أنا ساينت تيـ
... الإله
... يشاهد ...
... استسلما و ذهبا بهدوء
. أنا آسف لأنني لم ألاحظ
! أمي ! أمي
!ماذا بشأن انتقامنا؟
. كل شيء على ما يرام
... فقط لو التقيتُ بشخص مثله قبل عشرون عامًا
!ماذا؟
... لو كنتُ أملك شخص فقط
... يظل يحبني مهما كان ...
الآن دعينا نذهب إلى البلدة التالية ! لنكسب بعض المال يا ماجو
! حاضر يا أمي
... منذ تلك الليلة
. اختفت "ساينت تيل" من مدينة سيكا ...
. فقد تم القبض عليها في نهاية المطاف
... و بعدها
بعد ثمانية سنوات
. شكرًا جزيلاً
. تمكنا من حل مشكلة أخرى
. نحن مدينون لكِ بكل شيء
. أسوكا جونيور
. لا يجب أن أناديكَ "جونيور" بعد الآن
. أنتَ الآن محقق ناجح
. لكنّي لستُ معتادة على ذلك حتى الآن - ! هيـه ، أنتما -
! أسوكا ! لا تسرق عمل الشرطة
إنه يعني حماية السلام في مدينة سيكا ، أليس كذلك؟
! دعني أحصل على سبق صحفي في المرة القادمة
. نعم ، هذا صحيح
. بعد كل شيء ، قامت "ساينت تيل" بحماية هذه المدينة
... ساينت تيل
... أتساءل أين ذهبت
... صحيح
. إنها في الكنيسة
!أنت متوقف بشكل غير قانوني ، أليس كذلك ؟
ماذا؟ - ! انتظر ! سارواتاري -
! ميمي
... الوعد السري الذي كان بينهما
. سيصبح وعدًا أبديًا ذات يوم ...
. نعم ، ذلك اليوم ليس بعيدًا
النهاية
أرجو أنني وفقتُ في ترجمة هذا الأنمي الجميل جدًا "Dream.Sub" و أرجو أنكم استمتعوا بصحبته ، أختكم
دع لحن الأحلام
و احتفظ بأصدقائك معًا
بالنظر إلى قوس قزح مشرق ، نفق خيالي متلألئ
أريد أن أعبر من خلاله
لقاءنا كان غامضًا
أنا وحيدة جدًا في الليل
أريد أن أنظر في عينيكَ
تريد تغيير قصتنا
لذا ، انس ما حدث بالأمس
سأخبرك دائمًا أين أنا؟
اللحن لا يزال يبدو
و كأن المتنافسان وقعا في حب بعضهما
قوس قزح يطفو في السماء ، و تريد أن تكشف سرّي
و عندئذ تتبخر الدموع